Many members max out multiple copies of the same hero with varying talents/crests for various game modes.  This of course is an individual choice, in terms of how to get rid of one, you should remove the hero from any entanglement, crests, teams, garrison and totem then you should be able to consume.  If that does not work, use the link ingame for Live Support.